Когда я был маленьким   ::   Кестнер Эрих

Но кто может заподозрить, что мой сын вор, того я больше знать не желаю, - и захлопнула дверь перед тетушкиным носом.

Еще через день перед домом остановилась коляска, и из нее вышел дядя Франц! Он проверил, этот ли номер дома, исчез в воротах и вскоре за тем впервые в жизни стоял перед нашей дверью.

- Ты?! - изумилась матушка. - Чего тебе здесь надо?

- Взглянуть, как вы живете, - пробурчал он. - Ты что ж, не хочешь меня впустить?

- Нет! - отрезала матушка.

Но он отстранил ее и вошел. Она опять попыталась загородить ему дорогу..

- Не глупи, Ида! - неловко пробормотал он, подталкивая ее перед собой, как паровой каток.

Беседа брата и сестры в комнате Пауля Шурига велась достаточно громко. Я сидел на кухне и слышал, как они кричали. Это был исполненный страсти дуэт-перебранка, в котором разгневанный голос матушки получал все больший перевес. Уходя, дядя утирал лоб своим большим носовым платком. Однако было заметно, что он чувствует облегчение. В двери он остановился и сказал:

- А у вас тут хорошо!

И ушел.

- Он извинился, - сказала матушка. - Просил нас все это забыть и бывать у них по-прежнему.

Она подошла к кухонному окну и выглянула наружу. Дядя внизу как раз садился на козлы, он освободил тормоз, подобрал вожаки, прищелкнул языком и укатил.

- Как ты считаешь, - спросила матушка, - забудем?

- Да уж, забудем, - сказал я.

- Ну и хорошо, сказала она. - Наверное, это самое правильное. Как-никак он брат мне.