JК
Люди Ковра (пер. О.Колесников) :: Pratchett Terry David john
Страница: 191 из 200История прекратится свое существование. Никаких исторических книг не будет.
– Вообще-то, – ответил Снибрил, – это и есть самое худшее.
– Прошу прощения, – вмешалась одна из женщин. – Мм. Я леди Сирилин Вортекс. Вдова майора Вортекса.
– Я его помню. Знатный был солдат, – сказал Бейн.
– Я просто хочу сказать, что то, что не будет больше книг по истории – не самое худшее, молодой человек. Самое худшее – это вымирание, – сказала леди Вортекс. – А что касается истории, то она сама о себе позаботится.
– Я хочу сказать, что мы… гм… очень благодарны вам за помощь, – начал Бейн неуклюже.
– Мы не помогали, а принимали участие, – резко ответила леди Вортекс.
Все люди, сидевшие вокруг руин Уэйра, расположились небольшими группами, некоторые ухаживали за ранеными. Было убито двое поунов. Они, по крайней мере, были немногочисленны и их было легко сосчитать. Снибрил давно уже не видел ни Брокандо, ни Писмайра.
Он заметил движение в стане врагов.
Снибрил вздохнул:
– Они снова наступают, – сказал он, вставая.
– Эх, история, а? – заметил Гларк, поднимая копье. – Еще одно последнее славное сражение.
Леди Вортекс взяла меч. Она вся ощетинилась от гнева.
– Еще посмотрим, каким будет финал, – сказала она таким тоном, что Снибрил решил: тому моулу, который нападет на нее, не поздоровится. Она повернулась к Бейну.
– Когда окончится сражение, – фыркнула она, – нам предстоит серьезный разговор.
– Вообще-то, – ответил Снибрил, – это и есть самое худшее.
– Прошу прощения, – вмешалась одна из женщин. – Мм. Я леди Сирилин Вортекс. Вдова майора Вортекса.
– Я его помню. Знатный был солдат, – сказал Бейн.
– Я просто хочу сказать, что то, что не будет больше книг по истории – не самое худшее, молодой человек. Самое худшее – это вымирание, – сказала леди Вортекс. – А что касается истории, то она сама о себе позаботится.
– Я хочу сказать, что мы… гм… очень благодарны вам за помощь, – начал Бейн неуклюже.
– Мы не помогали, а принимали участие, – резко ответила леди Вортекс.
Все люди, сидевшие вокруг руин Уэйра, расположились небольшими группами, некоторые ухаживали за ранеными. Было убито двое поунов. Они, по крайней мере, были немногочисленны и их было легко сосчитать. Снибрил давно уже не видел ни Брокандо, ни Писмайра.
Он заметил движение в стане врагов.
Снибрил вздохнул:
– Они снова наступают, – сказал он, вставая.
– Эх, история, а? – заметил Гларк, поднимая копье. – Еще одно последнее славное сражение.
Леди Вортекс взяла меч. Она вся ощетинилась от гнева.
– Еще посмотрим, каким будет финал, – сказала она таким тоном, что Снибрил решил: тому моулу, который нападет на нее, не поздоровится. Она повернулась к Бейну.
– Когда окончится сражение, – фыркнула она, – нам предстоит серьезный разговор.