JК
Люди Ковра (пер. О.Колесников) :: Pratchett Terry David john
Страница: 68 из 200Ведь для того, чтобы это вырастить, надо постоянно возиться с ним и копаться в земле, как делают фермеры.
Но людей не было. Тяжелые плоды свисали с кустов, посаженных вдоль дороги, но не было никого, кто бы их срывал, кроме детей манрангов, прекрасно справлявшихся с этим. Больше не было никого.
Снибрил поднял копье. Это походило на охоту.
Охотник должен уметь разбираться в свойствах тишины…
Бывает тишина, порожденная страхом, страхом за жизнь. Бывает тишина, которую хранят маленькие зверьки. Бывает тишина, которую хранят крупные животные, затаившиеся в засаде и готовые прыгнуть на маленьких зверьков. А иногда бывает тишина оттого, что на этом месте никого нет. И, наконец, встречается тишина, пронзительная, накаленная, которая возникает, когда кто-то следит за тобой.
Бейн обнажил меч. Снибрил подумал: солдаты тоже знают свойства тишины.
Они поглядели друг на друга.
– Оставим повозки здесь? – спросил Снибрил.
– Безопаснее держаться вместе. Не надо распылять силы без надобности. Это первое правило тактики.
Повозки медленно продолжали двигаться вперед в то время, как все следили за ворсинками.
– Погляди-ка на кусты на той стороне, – сказал Бейн, не поворачивая головы.
– Да, я тоже заметил, – ответил Снибрил.
– Они там и наблюдают за нами.
– Думаю, там только один, – сказал Снибрил.
– Я без труда мог бы отсюда сразить его копьем, – сказал Гларк.
– Нет. Нам следует потом допросить его, – сказал Бейн. – Мы окружим его.
Но людей не было. Тяжелые плоды свисали с кустов, посаженных вдоль дороги, но не было никого, кто бы их срывал, кроме детей манрангов, прекрасно справлявшихся с этим. Больше не было никого.
Снибрил поднял копье. Это походило на охоту.
Охотник должен уметь разбираться в свойствах тишины…
Бывает тишина, порожденная страхом, страхом за жизнь. Бывает тишина, которую хранят маленькие зверьки. Бывает тишина, которую хранят крупные животные, затаившиеся в засаде и готовые прыгнуть на маленьких зверьков. А иногда бывает тишина оттого, что на этом месте никого нет. И, наконец, встречается тишина, пронзительная, накаленная, которая возникает, когда кто-то следит за тобой.
Бейн обнажил меч. Снибрил подумал: солдаты тоже знают свойства тишины.
Они поглядели друг на друга.
– Оставим повозки здесь? – спросил Снибрил.
– Безопаснее держаться вместе. Не надо распылять силы без надобности. Это первое правило тактики.
Повозки медленно продолжали двигаться вперед в то время, как все следили за ворсинками.
– Погляди-ка на кусты на той стороне, – сказал Бейн, не поворачивая головы.
– Да, я тоже заметил, – ответил Снибрил.
– Они там и наблюдают за нами.
– Думаю, там только один, – сказал Снибрил.
– Я без труда мог бы отсюда сразить его копьем, – сказал Гларк.
– Нет. Нам следует потом допросить его, – сказал Бейн. – Мы окружим его.