Маёрат   ::   Гофман Эрнст Теодор

Но ты ведь еще говорил, - начал барон, когда все уже вернулись в залу,- ты говорил о множестве золотых монет, погребенных там, под развалинами башни?

Старик молча подошел к маленькой дверце и с трудом отпер ее. Но стоило ему распахнуть створку, как в залу вихрем ворвалась густая снежная пороша; вспугнутый ворон, крича и каркая, залетал из угла в угол, бился черными крыльями в окно и, найдя опять открытую дверь, низвергся в бездну... Барон ступил шаг в коридор, но, едва заглянув в пропасть, отпрянул назад. "Ужасный вид - кружится голова!"-пролепетал он и, словно в беспамятстве, упал на руки стряпчего. Однако ж он тотчас оправился и спросил, устремив на дворецкого проницательный взор: "А там?" Меж тем старик снова запер дверь и, навалившись на нее всем телом, тяжко вздыхал и кряхтел, силясь вытащить исполинский ключ из заржавленного замка. Наконец справившись с этим, он обернулся к барону и, перебирая в руках большие ключи, сказал со странной усмешкой:

- Да, там, внизу, тысячи и тысячи - все дивные инструменты покойного господина,- телескопы, квадранты, глобусы, ночное зеркало - все побито вдребезги и погребено под балками и камнями.

- Но деньги, наличные деньги,- перебил его барон,- ты говорил о золотых монетах, старик?

- Я разумел только вещи, - отвечал дворецкий, - которые стоили не одну тысячу золотых.- Более от него нельзя было ничего добиться.