Цирк проклятых (Анита Блейк - 3)   ::   Гамильтон Лорел

Там очень тщательно обходились имена, но ясно, что это создание - мужского пола.

Интересно, как бы реагировал Жан-Клод на слово "создание". Лучше не выяснять.

- Я дам вам адрес, и вы придете - и что? Всадите ему кол в сердце?

Рубенс кивнул. Ингер улыбнулся.

- Я так не думаю, - покачала я головой.

- Вы отказываетесь нам помочь? - спросил Рубенс.

- Нет, я просто не знаю этого места.

Я испытала облегчение при возможности сказать правду.

- Вы лжете, чтобы его защитить, - сказал Рубенс. Лицо его помрачнело, на лбу показались глубокие морщины.

- Мистер Рубенс, мистер Ингер, я действительно не знаю. Если вам нужно поднять зомби, можем продолжить разговор, если нет...

Я оставила фразу неоконченной и улыбнулась лучшей из своих профессиональных улыбок. На них она не произвела впечатления.

- Мы согласились на встречу с вами в это богопротивное время и заплатили приличный гонорар за консультацию. Я считал, что вы можете хотя бы быть вежливой.

"Вы первый начали", - хотела сказать я, но это было бы по-детски.

- Я вам предложила кофе, вы отказались.

Рубенс еще больше нахмурился, вокруг глаз его залегли сердитые морщины.

- Вы так обращаетесь со всеми вашими... клиентами?

- В последний раз, когда мы виделись, вы меня назвали зомбилюбивой сукой. Я вам ничего не должна.

- Вы взяли наши деньги.

- Это сделал мой босс.

- Мы встретились с вами на рассвете, мисс Блейк. Вы могли бы пойти нам навстречу.