JК
Цвет страха :: Мерфи Уоррен
Страница: 46 из 321Впрочем, как знать: его цветастое одеяние ничем не отличалось от костюмов остальных.
Ученик с учителем продолжали шагать.
— Мы не вооружены! — успокоил вояк Римо.
— К какой армии принадлежите?
— Ни к какой.
— У вас северный акцент!
Но и это не остановило мастеров Синанджу. На знамени вновь прибывших Римо разглядел надпись: «Луизианские зуавы» [6] .
— Луизиана — это штат, граничащий с Югом, — заметил он. — А что такое «зуав», я не знаю.
— Это французское слово, — прошипел Чиун.
— Подумаешь, большое дело! «Суфле» тоже французское слово. Может, эти парни из луизианской бригады кулинаров и приехали покормить конфедератов.
— Это французское слово означает «солдат потешной гвардии», — объяснил кореец.
— Стало быть, перед нами бригада клоунов.
— Повторяю! Остановитесь и назовите себя! — прокричал кто-то из луизианцев.
— Мы из газеты, — ответил Римо и потянулся за бумажником, в котором хранились удостоверения личности на все случаи жизни.
— Так вы шпионы! — рявкнул зуав грубым голосом. — Огонь по проклятым шпионам-янки!
Шесть мушкетов разом выплюнули свинцовые шарики и клубы черного порохового дыма.
* * *
В свое время Чиун нещадно тренировал Римо, и тот наконец обрел власть над каждой клеточкой своего мозга. Современная наука утверждает, будто бы человеку двадцатого столетия доступны не более десяти процентов его мозговых клеток.
Ученик с учителем продолжали шагать.
— Мы не вооружены! — успокоил вояк Римо.
— К какой армии принадлежите?
— Ни к какой.
— У вас северный акцент!
Но и это не остановило мастеров Синанджу. На знамени вновь прибывших Римо разглядел надпись: «Луизианские зуавы» [6] .
— Луизиана — это штат, граничащий с Югом, — заметил он. — А что такое «зуав», я не знаю.
— Это французское слово, — прошипел Чиун.
— Подумаешь, большое дело! «Суфле» тоже французское слово. Может, эти парни из луизианской бригады кулинаров и приехали покормить конфедератов.
— Это французское слово означает «солдат потешной гвардии», — объяснил кореец.
— Стало быть, перед нами бригада клоунов.
— Повторяю! Остановитесь и назовите себя! — прокричал кто-то из луизианцев.
— Мы из газеты, — ответил Римо и потянулся за бумажником, в котором хранились удостоверения личности на все случаи жизни.
— Так вы шпионы! — рявкнул зуав грубым голосом. — Огонь по проклятым шпионам-янки!
Шесть мушкетов разом выплюнули свинцовые шарики и клубы черного порохового дыма.
* * *
В свое время Чиун нещадно тренировал Римо, и тот наконец обрел власть над каждой клеточкой своего мозга. Современная наука утверждает, будто бы человеку двадцатого столетия доступны не более десяти процентов его мозговых клеток.