Пиппи Длинныйчулок   ::   Линдгрен Астрид

ПИППИ СИДИТ НА СТОЛБИКЕ КАЛИТКИ И КАРАБКАЕТСЯ НА ДЕРЕВО

Пиппи, Томми и Анника сидели перед Виллой Вверхтормашками. Пиппи взобралась на один из столбиков калитки, Анника на другой, а Томми - на саму калитку.

Был конец августа, и день стоял теплый и ясный. Грушевое дерево, которое росло у самой калитки, опустило свои ветки так низко, что дети могли без труда срывать чудеснейшие маленькие золотисто-красные августовские груши. Они жевали один плод за другим и выплевывали грушевую кожуру и зернышки прямо на дорогу.

Вилла Вверхтормашками стояла как раз на том самом месте, где кончался городок и начинался пригород, а улица переходила в проселочную дорогу. Жители маленького городка очень любили прогуливаться в сторону Виллы Вверхтормашками, потому что там-то и находились прекраснейшие окрестности городка.

И вот в то время, когда дети сидели на калитке и ели груши, на дороге, ведущей из города, показалась девочка. Увидев детей, она остановилась и спросила:

- Вы не видели моего папу, он не проходил мимо?

- Гм, - произнесла Пиппи. - А какого вида твой папа? Глаза у него голубые?

- Да, - ответила девочка.

- Он среднего роста, не длинный, но и не коротышка?

- Да, - ответила девочка.

- У него черная шляпа и черные башмаки?

- Да, все правильно, - живо ответила девочка.

- Нет, такого не видели, - решительно заявила Пиппи.

Ошеломленная девочка пошла прочь, не произнеся ни слова.