Пиппи Длинныйчулок   ::   Линдгрен Астрид

Сначала ей стало тепло и мокро, а потом холодно и мокро. Но Анника сказала, что это ерунда.

Когда они напились, Пиппи сбросила кофейные чашки на лужайку.

- Хочу посмотреть, прочный ли нынче фарфор, - сказала она.

Одна чашка и три блюдца на удивление выдержали испытание. А у кофейника отбился только носик.

Вдруг Пиппи ни с того ни с сего стала карабкаться еще выше на дерево.

- Нет, вы видали что-нибудь подобное! - внезапно вскричала она. - Дерево-то с дуплом!

Прямо в стволе зияла огромная дыра, скрытая листвой от взглядов детей.

- Ой, нельзя ли мне тоже влезть наверх и посмотреть? - попросил Томми. Но ответа не последовало. - Пиппи, где ты? - обеспокоенно закричал он.

И тут они услыхали голос Пиппи, но не сверху, а откуда-то снизу. Казалось, словно голос ее доносился из преисподней.

- Я - внутри дерева. В нем дупло до самой земли. Если смотреть в узенькую щелочку, можно увидеть в траве кофейник.

- Ой, как же ты поднимешься наверх?! - закричала Анника.

- Я никогда не поднимусь наверх, - сказала Пиппи. - Я останусь здесь до тех пор, пока не выйду на пенсию. А вы будете бросать мне сверху через дупло еду. Пять-шесть раз в день.

Анника заплакала.

- Зачем печаль, зачем страданья! - сказала Пиппи. - Спускайтесь лучше вниз, и мы сможем поиграть в узников, которые томятся в темнице.

- Ни за что в жизни, - заявила Анника.

На всякий случай она совсем спустилась вниз с дерева.

- Анника, я вижу тебя в щелочку! - закричала Пиппи.