Приключения Томека на Черном континенте   ::   Шклярский Альфред

— Мой сын присутствовал при оказании первой помощи раненому, — пояснил Вильмовский.

— Надо было как следует высосать рану, — встревоженно сказал Маккой. — Сколько крови потерял раненый?

— Мне кажется — очень много, — ответил Смуга.

— Ну что же, я ничем помочь не могу. Мы должны довериться... местным лекарям, — опечаленно сказал Маккой.

— Хорошо, пусть шаманы берутся за дело, — улыбаясь, согласился Смуга.

— От имени кабаки приказываю вам заняться раненым, — обратился Маккой к шаманам. — Постарайтесь вернуть силы белому человеку, народ которого никогда не воевал с черными жителями Африки.

— Откуда вы знаете, что наш народ не воевал с неграми? — с удивлением воскликнул Томек.

— Я поступил на должность секретаря к молодому кабаке по соглашению с английскими властями. Однако сам я ирландец и с уважением отношусь ко всем, кто борется за свою свободу, — ответил Маккой. — Сержант Блэк сообщил мне о вашем приезде. Таким образом, я знал, что к нам в гости едут поляки, а я немного знаком с вашей историей. Узнав из моих слов о вашем приезде, кабака приказал принять вас с почетом как представителей храброго и дружественного неграм народа.

— Значит, это вас мы должны благодарить за столь гостеприимную встречу, — любезно сказал Вильмовский.

У Томека не было времени прислушиваться к дальнейшей беседе, потому что его внимание поглотили знахари, столь шумно называемые ирландцем «местными лекарями».