JК
Приключения Томека на Черном континенте :: Шклярский Альфред
Страница: 293 из 335Томек побледнел и в бессилии опустился на землю.
«Я стрелял в людей, — с ужасом подумал он. Убил того в палатке и... еще многих других...»
Рассудок говорил ему, что другого выхода не было, ведь он должен был защищаться от нападения, но несмотря на это Томек дрожал, как в лихорадке.
— Боже мой, я убил человека, — прошептал он побледневшими губами и зарыдал.
Таково было боевое крещение юного Томека Вильмовского.
Пока Томек боролся со своими мыслями. Самбо и Инуши подбросили в костер хвороста. Они смотрели на Томека, но не смели к нему подойти. Они были убеждены, что храбрый белый буана огорчен, увидев, как мало он убил врагов. В конце концов Самбо осмелел. Он подошел к Томеку и стал его утешать:
— Буана, буана! Ты не печалься, тот негр в палатке тоже труп. Ты убить множество, очень много плохие люди. Ты победить. Теперь все негры будут петь о белый буана, который стал великий воин. О, мама! Самбо тоже хотеть быть таким великим воином! Томек посмотрел на Самбо и ответил:
— Не говори так, Самбо. Честное слово, я не хотел никого убить. Неужели ты этого не понимаешь?
— Самбо понимать, он видеть, как белый буана стрелять. Буана великий воин!
— Но я не знал, что это люди!
— Это ничего, белый буана не бояться ни лев, ни соко, ни человек-леопард.
Самбо никак не мог понять Томека, который тоскующим взглядом смотрел на джунгли, ожидая появления оттуда возвращающихся друзей. Ведь он слышал их выстрелы в джунглях. Только друзья могли его утешить.
«Я стрелял в людей, — с ужасом подумал он. Убил того в палатке и... еще многих других...»
Рассудок говорил ему, что другого выхода не было, ведь он должен был защищаться от нападения, но несмотря на это Томек дрожал, как в лихорадке.
— Боже мой, я убил человека, — прошептал он побледневшими губами и зарыдал.
Таково было боевое крещение юного Томека Вильмовского.
Пока Томек боролся со своими мыслями. Самбо и Инуши подбросили в костер хвороста. Они смотрели на Томека, но не смели к нему подойти. Они были убеждены, что храбрый белый буана огорчен, увидев, как мало он убил врагов. В конце концов Самбо осмелел. Он подошел к Томеку и стал его утешать:
— Буана, буана! Ты не печалься, тот негр в палатке тоже труп. Ты убить множество, очень много плохие люди. Ты победить. Теперь все негры будут петь о белый буана, который стал великий воин. О, мама! Самбо тоже хотеть быть таким великим воином! Томек посмотрел на Самбо и ответил:
— Не говори так, Самбо. Честное слово, я не хотел никого убить. Неужели ты этого не понимаешь?
— Самбо понимать, он видеть, как белый буана стрелять. Буана великий воин!
— Но я не знал, что это люди!
— Это ничего, белый буана не бояться ни лев, ни соко, ни человек-леопард.
Самбо никак не мог понять Томека, который тоскующим взглядом смотрел на джунгли, ожидая появления оттуда возвращающихся друзей. Ведь он слышал их выстрелы в джунглях. Только друзья могли его утешить.