Страница:
24 из 31
Нелегко было есть горячую рыбу без вилок, с одним перочинным ножом на пятерых, и кое-кто обжег пальцы. Но в девять часов утра, когда на ногах с пяти, ожогам не придаешь особого значения. Все напились воды из колодца и съели по паре яблок, а гном извлек трубку размером с ладонь, набил ее, зажег, выпустил огромное облако ароматного дыма и сказал: «Ну так что?»
– Расскажи сначала твою историю, – попросил Питер, – а потом мы расскажем тебе нашу.
– Хорошо, – сказал гном, – вы спасли мне жизнь и это вполне справедливо. Но я не знаю, с чего начать. Во-первых, я вестник короля Каспиана.
– А кто это? – спросили хором все четверо.
– Каспиан Десятый, король Нарнии, да будет его царство долгим, – ответил гном. – Или вернее сказать, он должен быть королем Нарнии, и мы надеемся, что будет. Сейчас он король только для нас, старых нарнийцев.
– Кого ты имеешь в виду под старыми нарнийцами? – спросила Люси.
– Ну, это те, – ответил гном, – что подняли восстание.
– Я понял, – сказал Питер, – Каспиан – предводитель старых нарнийцев.
– Можно и так сказать, – проговорил гном, почесывая голову, – но на самом деле он из новых нарнийцев, он – тельмаринец, если ты понимаешь меня.
– Я вот не понимаю, – заметил Эдмунд.
– Это хуже войны Алой и Белой Розы, – вставила Люси.
– Нет, – сказал гном, – я слишком плохо рассказываю. Думаю, что нужно вернуться к началу, к тому, как Каспиан вырос при дворе своего дяди и как он стал на нашу сторону.
|< Пред. 22 23 24 25 26 След. >|