Пусть этот круг не разорвется   ::   Тэйлор Милдред

Когда этот негодяй был губернатором…

Миссис Крэндел вдруг помрачнела. Улыбка погасла, и она стала мне выговаривать:

– Кэсси, мы не употребляем про наших сенаторов таких слов, как «негодяй».

Я нахмурилась, но сделала попытку поправить себя:

– Ну… этот старый черт…

– Садись, Кэсси!

Раздались дружеские смешки.

– Ничего смешного тут нет! И в ее поведении ничего смешного я не вижу, – заявила миссис Крэндел, хотя широкие ухмылки и горящие глаза учеников явно возражали ей. – Прошу тишины! А с тобой, Кэсси Логан, я поговорю после уроков.

В полдень все с шумом ринулись из класса, но я продолжала сидеть. Когда мы остались вдвоем, миссис Крэндел подозвала меня к своему столу.

– Кэсси, – начала она, – в твоем поведении сегодня в классе ничего смешного не было.

Я в недоумении уставилась на нее: я и не собиралась никого смешить.

– Ты же умная девочка, Кэсси, но иногда ты произносишь непозволительные вещи…

– Мой папа говорит, что этот Билбо просто дьявол, – выпалила я, чувствуя, что учительница меня больно задела. – И папа, и другие говорят, что он сущий дьявол, так он относится ко всем нам и…

– Довольно, Кэсси. – Миссис Крэндел вдруг как-то спала с лица. – Я не желаю слушать, что говорит твой папа и другие про сенатора. Меня касается лишь то, что происходит в нашем классе, и неуважения к властям я не потерплю, тебе ясно? – Ее голос вдруг сделался резким и высоким. – Держи про себя высказывания своего папы, когда приходишь в класс.