Тайна мертвеца   ::   Арден Уильям

Юпитер вытащил вторую карточку. На ней было написано:



Предъявитель сего является добровольным младшим ассистентом и сотрудником полицейского управления Роки-Бич. Администрация управления просит граждан оказывать ему всяческую поддержку.



Сэмюэль Рейнольдс, комиссар полиции



Миссис Таун улыбнулась:

— В таком случае прошу прощения. Вы и в самом деле сыщики.

— И, может быть, самые для нас подходящие, — заметил Роджер Кэллоу. — Судя по тому, что рассказал нам Билли, вы уже расследовали несколько своеобразных и трудных дел. Не удивлюсь, если вы разгадаете эту загадку скорее, чем какой-нибудь взрослый дядя. Я, признаться, ничего здесь не понял. Что скажешь, Нелли? Поручим дело Трем Сыщикам из Роки-Бич?

— Я согласна, — ответила миссис Таун.

— Ура! — в восторге завопил Билли. — А я буду им помогать! Можно, мама? Можно?

— Об этом не может быть и речи! Тебе всего семь лет, Билли Таун! Ты еще слишком мал, чтобы рыскать по всей округе.

— Ох, мамочка, — захныкал Билли. — Мне скоро восемь.

— Можете начинать хоть сейчас, ребята, — сказал Роджер Кэллоу. — Главное, не потерять времени. И чтобы все было шито-крыто.

— Ой-ой-ой, — огорчился Пит. — Нам же пора в школу.

— И насчет «шито-крыто» тоже не очень-то получится, — добавил Боб. — Ведь завещание Динго напечатано в сегодняшней газете.

— Только этого не хватало! — простонал Кэллоу.