Тайна замка-ужасов   ::   Артур Роберт

— Что ты? — спросил его Юп.

— Посмотри сам… — сказал Пит, заикаясь. — Мы тут не одни. Тут гости…

Юп обернулся, и Пит почувствовал, что он оцепенел. Значит, он тоже ее видел, ту женщину, которая неотрывно смотрела на них, не двигаясь, не дыша — она просто стояла и смотрела. Пит был уверен, что знает, кто она. Это был дух той юной аристократической особы, про которую им рассказывал мистер Рекс — она предпочла лучше повеситься, чем выйти замуж по принуждению, как того требовал ее отец.

Какие-то мгновения мальчики стояли, словно окаменевшие. Дух-призрак не двигался и оставался нем.

— Посвети-ка туда, — прошептал Юп. — Сделаем это вместе, по моей команде. Раз, два — давай!

Они направили оба луча на таинственную фигуру. Та исчезла так же бесшумно, как и появилась. На ее месте ничего не было видно, кроме зеркала, слепившего их отраженным светом.

— Зеркало! — выпалил Пит. — Значит, она стояла позади нас! — Он вихрем крутанулся на месте и обшарил лучом все углы. Но, кроме них, в столовой никогда не было.

— Она ушла! — сказал Пит. — И я тоже ухожу! Это был дух! Привидение!

— Останься! — Юп схватил его за руку. — Нам явилось в зеркале отражение призрака, но мы можем и ошибаться. Я жалею, что мы действовали так необдуманно. Не стоило торопиться, следовало подольше изучить это необычное явление.

— Подольше? — вскричал в ужасе Пит. — А почему ты тогда не сфотографировал ее? У тебя же есть камера.