JК
Томек у истоков Амазонки :: Шклярский Альфред
Страница: 136 из 323На кишевших в порту индейских лодках шла оживленная торговля рыбами, черепахами, яйцами, зелеными апельсинами, бананами, плодами папайи, или дынного дерева, которые и впрямь напоминали дыни, ручными попугаями и обезьянками. Среди полунагих туземцев виднелись модно одетые белые и метисы. На пристани было также не мало кокетливых, черноглазых креолок [77] , защищающих себя от солнечных лучей разноцветными зонтиками. В воздухе парили черные стервятники урубу, высматривавшие добычу.
Наши друзья в сопровождении Динго сошли на пристань, оставив багаж на судне. На извозчике они отправились по адресу, указанному Карскими в письме. Дверь им отворила Наташа. От волнения она долго не могла вымолвить ни слова, потом расплакалась и от всего сердца приветствовала долгожданных гостей.
Наташа долго обнимала и целовала Салли. Капитан Новицкий толкнул Томека в бок и шепнул:
– Как видно, услышим плохие вести, она встретила нас слезами…
– Пожалуй да, Наташа что-то очень взволнована, – тоже шепотом ответил Томек.
Наташа еще долго приветствовала друзей, потом приласкала Динго и пригласила всех в комнату с жалюзи на окнах.
– Гого, Гого! – позвала она, а когда в комнату вошел индейский мальчик, она быстро приказала ему: – Беги в контору! Пусть муж и Никсон придут скорее сюда! Скажи, что наконец приехали…
Наташа снова расплакалась. Салли обняла ее и стала утешать. Новицкий неплохо говорил по-португальски, он подошел к мальчугану и повторил:
– Беги к господину Карскому, парень. Скажи ему, что приехали друзья.
Индейский мальчик исчез за дверью.
Наши друзья в сопровождении Динго сошли на пристань, оставив багаж на судне. На извозчике они отправились по адресу, указанному Карскими в письме. Дверь им отворила Наташа. От волнения она долго не могла вымолвить ни слова, потом расплакалась и от всего сердца приветствовала долгожданных гостей.
Наташа долго обнимала и целовала Салли. Капитан Новицкий толкнул Томека в бок и шепнул:
– Как видно, услышим плохие вести, она встретила нас слезами…
– Пожалуй да, Наташа что-то очень взволнована, – тоже шепотом ответил Томек.
Наташа еще долго приветствовала друзей, потом приласкала Динго и пригласила всех в комнату с жалюзи на окнах.
– Гого, Гого! – позвала она, а когда в комнату вошел индейский мальчик, она быстро приказала ему: – Беги в контору! Пусть муж и Никсон придут скорее сюда! Скажи, что наконец приехали…
Наташа снова расплакалась. Салли обняла ее и стала утешать. Новицкий неплохо говорил по-португальски, он подошел к мальчугану и повторил:
– Беги к господину Карскому, парень. Скажи ему, что приехали друзья.
Индейский мальчик исчез за дверью.