Томек у истоков Амазонки   ::   Шклярский Альфред

Новицкий и Томек скоро очутились всего лишь в нескольких шагах от Альвареса, стоявшего на краю узкого тротуара. Кроме них в переулке никого не было. Только в боковом окне горел свет. Когда они поравнялись с Альваресом, Новицкий пошатнулся и толкнул его. Прежде чем Альварес понял в чем дело, получил мощный удар в подбородок. Томек ловко поддержал падавшего ресторатора. Новицкий забросил потерявшего сознание Альвареса на спину, и они побежали вниз по улице. Вскоре к ним присоединился Слайм.

– Что с женщиной? – кратко спросил Слайм.

– Альварес ждал ее у дома, – спешно сказал Томек.

– Когда я бежал за вами, никого нигде не было. Ну, пока что все идет без сучка и задоринки!

Хриплый вздох Альвареса прервал беседу, которую друзья вели вполголоса. Через минуту Альварес очнулся и посмотрел на них налитыми кровью глазами. На его лице появилось выражение крайнего изумления.

– Каррамба! – выругался он по-испански. – Чего вы еще хотите от меня?!

– Скоро узнаешь, а теперь молчи, если тебе жизнь мила, – предупредил его Новицкий.

– Немедленно пустите меня, не то я вас отдам в руки полиции!

– Не успеешь! – ответил Новицкий. В его руке блеснула сталь револьвера. – Ну, зови на помощь!

– Это разбой! – крикнул Альварес. Он попытался высвободиться из объятий моряка.

Новицкий приложил ствол кольта [85] к виску Альвареса и отвел курок большим пальцем.

– Еще одно слово, и все дело закончит пуля, – с угрозой в голосе сказал он. – Пойдешь за нами! Если кого-нибудь встретим по дороге притворяйся, что ты захмелел.