Harry Potter and The Goblet of Fire   ::   Rowling Joanne Kathleen

Страница: 432 из 433



"Well, the git paid us in leprechaun gold he'd caught from the Irish mascots."

"So?"

"So," said Fred impatiently, "it vanished, didn't it? By next morning, it had gone!"

"But — it must've been an accident, mustn't it?" said Hermione.

George laughed very bitterly.

"Yeah, that's what we thought, at first. We thought if we just wrote to him, and told him he'd made a mistake, he'd cough up. But nothing doing. Ignored our letter. We kept trying to talk to him about it at Hogwarts, but he was always making some excuse to get away from us."

"In the end, he turned pretty nasty," said Fred. "Told us we were too young to gamble, and he wasn't giving us anything."

"So we asked for our money back," said George glowering.

"He didn't refuse!" gasped Hermione.

"Right in one," said Fred.

"But that was all your savings!" said Ron.

"Tell me about it," said George. "'Course, we found out what was going on in the end. Lee Jordan's dad had had a bit of trouble getting money off Bagman as well. Turns out he's in big trouble with the goblins. Borrowed loads of gold off them. A gang of them cornered him in the woods after the World Cup and took all the gold he had, and it still wasn't enough to cover all his debts. They followed him all the way to Hogwarts to keep an eye on him. He's lost everything gambling. Hasn't got two Galleons to rub together. And you know how the idiot tried to pay the goblins back?"

"How?" said Harry.

"He put a bet on you, mate," said Fred. "Put a big bet on you to win the tournament. Bet against the goblins."

"So that's why he kept trying to help me win!" said Harry. "Well — I did win, didn't I? So he can pay you your gold!"

"Nope," said George, shaking his head. "The goblins play as dirty as him. They say you drew with Diggory, and Bagman was betting you'd win outright. So Bagman had to run for it. He did run for it right after the third task."

George sighed deeply and started dealing out the cards again.

The rest of the journey passed pleasantly enough; Harry wished it could have gone on all summer, in fact, and that he would never arrive at King's Cross…but as he had learned the hard way that year, time will not slow down when something unpleasant lies ahead, and all too soon, the Hogwarts Express was pulling in at platform nine and three-quarters. The usual confusion and noise filled the corridors as the students began to disembark. Ron and Hermione struggled out past Malfoy, Crabbe, and Goyle, carrying their trunks. Harry, however, stayed put.

|< Пред. 429 430 431 432 433 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]