Блуждания разума в информационном океане   ::   Яжембский Ежи

Нельзя, по всей вероятности, получить всё это, не наделяя машины "сенсориумом", а, может быть, также чем-то в роде искусственного "тела", способного испытывать чувства. Если бы эти человеческие черты удалось сымитировать удачным образом - мы могли бы получить существо, наделённое дефектами подобными тем, что терзают человеческий род. И чтобы, в свою очередь, этими дефектами овладеть, следовало бы, пожалуй, привить машине программу, имитирующую свободу, что-то в роде машинного супер-эго, а вместе с ней зачатки стыда, поведения (самостоятельного) и комплексов.

Создание искусственных мыслящих существ является, таким образом, задачей необыкновенно честолюбивой и захватывающей, отягощённой, однако, дурным убеждением, что, стремясь к созданию чего-то в роде "искусственного человека", по существу создать его - во всей его экипировке - мы вовсе не обязательно хотим. Дилемма Франкенштейна проявляется здесь во всём великолепии. В отношении заявлений, предсказывающих создание искусственного интеллекта уже в ближайшее время, Лем сохраняет далеко идущий скептицизм, хотя такой возможности a priori не отвергает. Он ожидает, однако, что вместо машин, имитирующих один - человеческий - способ мышления, возникнет очень много разнообразных вариантов устройств, мыслящих разнообразными, отличными от человеческого, способами.