Дорога на Стрельну (Повесть и рассказы)   ::   Аль Даниил Натанович

- А ведь ты, переводчик, не понимаешь, что они делают, этакие чушки!По скоплению танков как дадут, дадут! Танки, как пустые коробки спичечные, вверх подскакивают. Вернее, как лягушки. Сам видал. Подпрыгнет танк, перевернется в воздухе, потом как гробанется об землю... Все. Утиль! Так что ты напрасно флот не уважаешь!

- Уважаю я флот. Сам хотел быть моряком...

- В детстве все хотят. А потом не каждый мечтает тянуть флотскую лямку. Опять же служба четыре года. Нет-нет, я тебя сразу понял, ты флот не уважаешь!

Спорить было бесполезно. Я видел, что недружелюбное отношение моряка ко мне не прошло. Надо сказать, что и я не мог перебороть чувство неприязни к нему.

"Все-таки есть в нем что-то шаблонное, плакатное, уже не раз виденное, - думал я, поглядывая на матроса. - Эдакий "товарищ Братишкин"... Взгляд свысока на все сухопутное. "Мы, мы... мы моряки!" Всегда ли эта словесная удаль соответствует боевой? А как будет, если я попаду с ним в переделку? Выручит? Или покинет на произвол судьбы, поскольку я сухопутный?"

Шведов молчал. Вслушиваясь в звуки боя и оглядывая местность, он, как мне казалось, старался представить себе обстановку. Смотрел он не на залив, а в противоположную сторону, влево. Особенно внимательно вглядывался в каждую дорогу или даже проулок между дачными домиками.

- Чего ты там высматриваешь? - спросил его Кратов. - Думаешь, фашист оттуда выскочит?

- Смотрю, не появятся ли наши.