Дважды Татьяна   ::   Поляновский Макс

Целуювас крепко. Ваша Таня".

...Мы сидели с Иштваном Бауэром, беседовали о Тане. Иштвана интересовали все подробности, самые, казалось бы, незначительные сведения, касавшиеся его дочери. Меня же, после того как я побывал у бывших партизан и подпольщиков Белоруссии, друзей и соратников Тани, интересовало все, связанное с ее детством, школьными годами. Повидал я, разумеется, и Таниных соучеников, но оставалось такое, о чем мог помнить и рассказать лишь отец. В Будапеште нам не понадобился переводчик. Мы разговаривали по-русски и с Иштваном Бауэром, и с его старшей сестрой - Иреной. После того как Венгрия стала свободной, оба они вернулись на родную землю. Но и русский язык остался родным для них обоих: недаром почтальон вместе с газетой "Непсабадшаг" ежедневно доставляет на квартиру Бауэра московскую "Правду".

- Почти половину жизни я провел в Советском Союзе, - начал Иштван Бауэр. - Таниной родиной была Москва.

И вновь мы возвращались к страничкам Таниного дневника.

На школьном экзамене по истории она рассказывала о третьем походе Антанты. По литературе писала с особенным волнением сочинение "Образ Сатина из драмы Горького "На дне". Своей работе Таня предпослала эпиграф: "Человек - это звучит гордо..."

Может быть, она думала и о своих близких, когда повторила эти горьковские слова?

Еще одна запись:

"Вот я - окончившая десятый класс. Самостоятельный человек вроде. Мне 17 лет. Кончила не с плохими отметками.