Джон Голсуорси   ::   Жантиева Д

По словам Джозефа Конрада, "Братство" голос "совести эпохи, услышанный Голсуорси". К этому мнению близок отзыв М. Горького о романе. Рекомендуя книгу для издания на русском языке, он писал: "Мне кажется, что к ней нужно дать небольшое предисловие на тему о развитии самокритики в английском обществе..." {М. Горький. Собр. соч. в 30 томах. М.. Гослитиздат 1955. т. 29, стр. 399.}.

Не удивительно, что буржуазная пресса обрушилась на "Братство". Характерен следующий отрывок из рецензии на этот роман в журнале "Сатердей ревью оф литератюр": "Мистер Голсуорси выпустил в форме романа очень опасную и революционную книгу. "Братство" - не более, не менее, как ожесточенная атака на нашу социальную систему. Роман рассчитан на то, чтобы унизить правящий класс и внушить публике предубежденный взгляд на многие важные проблемы. Автор нарушил все каноны искусства и сделал свой роман средством политической пропаганды".

Из приведенных здесь примеров рецензий буржуазной критики на произведения Голсуорси видно, как сильно было давление реакции на английскую литературную жизнь. Писателя, возлагавшего надежды на реформы, на постепенную эволюцию, обвиняли в ниспровержении устоев, называли социалистом. С другой стороны, эта атмосфера дает нам представление о смелости, которая необходима была Голсуорси, чтобы "идти против течения".