Страница:
2 из 214
Горького, был переводчиком (синхронным) Сталина, затем Хрущева, переводил на английский язык русских и советских классиков, много лет работал главным редактором журнала «Советский Союз» на английском языке.
Автор известных книг: «Вызываем огонь на себя», по которой был создан первый советский телесериал того же названия, «"Максим" не выходит на связь», «Лебединая песня», «Падающий дождь», «Джон Грин — неприкасаемый», «Далеко по ту сторону фронта», «Он же капрал Вудсток», «Хранить вечно», «Американский синдром», «От Арденн до Берлина», лауреат премии Ленинского комсомола (1968 год).
ПРЕДИСЛОВИЕ.
ЯН БЕРЗИН: ПО ПРОЗВИЩУ СТАРИК
Вместе с начальником военной разведки Арвидом Зейботом Ян Берзин был организатором, заложившим основы разведывательного дела. Неслучайно Зейбот рекомендовал его в качестве своего преемника. Возглавив Разведупр, Ян Карлович вывел военную разведку на мировой уровень. При нем создается блестяще показавшая себя разведсеть, в составе которой действовали те, кого позже назовут великими нелегалами: Рихард Зорге, Лев Маневич, Анри Робинсон (Арнольд Шнеэ), Артур Адамс, Ян Черняк и другие. Она выдержала проверку на прочность при последующей чехарде начальников, после увольнений, арестов и расстрела немалого числа ее сотрудников в 1937 — 1940 годах.
Ян Берзин руководил Разведупром с 1924 по 1935 годы и вернулся туда в 1937 году очень ненадолго...
|< Пред. 1 2 3 4 5 След. >|