Дип   ::   Спиллейн Микки

Каждый из них без колебания предпочел бы погибнуть от полицейской пули.

— Дип...

— Нет, Элен, я никого не застрелил.

Ее рука мягко легла на мое плечо.

— Дип... Я не понимаю... Пришел Педл... Он хотел заставить меня говорить...

— Успокойся.

— Он думал, что я знаю...

— Он ошибся.

До нас доносились револьверные выстрелы, свистки, команды и топот ног. Вновь дико завыла сирена — очевидно, прибыла машина с подкреплением, — Я звонил Роску. Ему следовало бы видеть это. Богатый материал для его статеек.

— Но... он ненавидит тебя.

— Он ненавидит всех, дорогая.

Она почувствовала перемену в моем голосе.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты была помолвлена с Беннетом?

Элен отпрянула.

— Нет, нет, Дип. Однажды он просил меня об этом, но я ему категорически отказала. И ты знаешь, почему.

— Но он-то этого не знал. И хотел посвятить всех парней клуба в свой секрет.

— Секрет?

— Он собирался сообщить, что решил просить тебя выйти за него замуж.

— Что ты! Как же он мог?

— Беннет ведь думал по старинке, полагая, что если ты рядом, то все зависит от него, а не от тебя.

— Но я никогда...

— Ты говорила Роску о его предложении?

— О предложении Беннета? Говорила, но...

Стрельба становилась все интенсивнее. Даже здесь с потолка начала оседать пыль. Элен заглянула мне в глаза. Она поняла мой вопрос.

— Нет. Не может быть. Роск...

— Потому что родственник?

— Нет, он...