Легендарная Ордынка   ::   Ардов Михаил

Ради красного словца мы не щадили даже саму Ахматову. Ее известные строки:

Я с тобой не буду пить вино,

Потому что ты мальчишка озорной,

мы решительно упростили:

Я с тобой не буду пить вино,

Потому что ты мальчишка и г…

Было у нас открытие, относящееся одновременно к блоковедению и ахматоведению. Некто будто бы выяснил, что стихи Блока, которые начинаются со строк:

В голубой далекой спаленке

Твой ребенок опочил.

Тихо вылез карлик маленький

И часы остановил…

посвящены Ахматовой.

Найден якобы еще один вариант стихотворения, и первая строка там такая:

В голубой далекой горенке .

(Как известно, Горенко — девичья фамилия Анны Андреевны.)

Соответственно иной была и третья строка:

Тихо вылез карлик голенький …

Ахматова иногда повторяла некрасовские строки:

Кто снимал рубашку с пахаря,

Крал у нищего суму…

Я помню, как она смеялась, когда я предложил ей нашу редакцию:

Кто снимал рубашку с хахаля …

И еще — «Вариации на темы русских поэтов»:

В парке бабье лепетанье,

Трели соловья,

На веревке колыханье

Мокрого белья…

На Ордынке появился очередной номер альманаха «День поэзии». Среди прочей чепухи в нем было стихотворение Е. Долматовского про аэропорт в монгольской столице. Там появляются три пьяных американских туриста, которые шокируют публику.