Долг чести   ::   Клэнси Том

— Прошу садиться, господин посол, — произнёс Дарлинг.

— Спасибо, господин президент.

Райан опустился в кресло между японским дипломатом и Роджером Дарлингом. Это был автоматический шаг, направленный на защиту своего президента, но излишний. Два агента Секретной службы вместе с ними вошли в кабинет, и один встал у двери, а второй прямо за спиной у посла.

— Мне сообщили, что вы хотите что-то сказать мне, — заметил Дарлинг.

Слова дипломата прозвучали сухо и бесстрастно.

— Моё правительство дало указание передать вам, что мы собираемся объявить о наличии у нас стратегического оружия. Нам хотелось предупредить вас об этом.

— Такое заявление будет рассматриваться как прямая угроза нашей стране, господин посол, — сказал Райан, играя роль посредника и давая возможность президенту не обращаться прямо к послу.

— Это будет угрозой лишь в том случае, если вы так истолкуете наше заявление.

— Вы понимаете, конечно, — заметил Райан, — что и мы владеем ядерным оружием.

— Которое вы уже применили против нашей страны, — тут же ответил посол. Райан кивнул.

— Да, в ходе ещё одной войны, развязанной вами.

— Мы неоднократно говорили, что война начнётся лишь в том случае, если вы пожелаете этого.

— Сэр, когда вы захватываете американскую территорию и убиваете американских военнослужащих, это и есть война.