Долг чести   ::   Клэнси Том

 — Ты ведь погиб, чертпобери!

— Привет, Португалец, — с улыбкой произнёс Клерк, или Кларк, или Келли. — Давно не виделись. Ореза застыл на месте.

— Я видел собственными глазами, как ты погиб! Я был на твоей заупокойной службе. Я был там!

— Эй, а вот я припоминаю вас, — заметил Чавез. — Вы были на том корабле, на который совершил посадку наш вертолёт. Что это за чертовщина? Вы не агент?

Ореза был потрясён. Молодого парня он не помнил совсем, но пожилой — рост, возраст, всё остальное — такого не может быть, но так оно и есть. И всё-таки это невозможно. А может быть, нет?

— Джон? — нерешительно произнёс он после нескольких секунд замешательства.

Это было уж слишком для человека, которого раньше звали Джоном Келли. Он поставил чемодан на пол, сделал шаг вперёд и обнял хозяина дома, удивлённый собственным слезам. — Да, Португалец, это я. Как поживаешь, дружище?

— Но как…

— На заупокойной службе священник говорил, что придёт время и море вернёт свои жертвы? — Он замолчал, затем улыбнулся. — Видишь, так и произошло. — Ореза закрыл глаза, припоминая события двадцатилетней давности. — Значит, те два адмирала… верно?

— Точно.

— Где же ты был все это время?..

— Работал в ЦРУ, дружище. Они решили, что им нужен человек, который может, понимаешь…

— Да, это я помню. — Вообще-то он совсем не изменился, подумал Ореза.