Долг чести   ::   Клэнси Том

 — Он обязательно срыгнёт на тебя, и кто-нибудь неминуемо сфотографирует этот момент. Если уж хочешь поцеловать ребёнка, пусть он остаётся на руках у матери. — Этот разумный совет опытного политического деятеля несколько разрядил атмосферу.

— Твоя работа будет заключаться в том, чтобы должным образом организовать деятельность Белого дома, заниматься проблемами национальной безопасности и помогать в решении внешне политических вопросов. А потом ты станешь свободным человеком, Джек, раз и навсегда, и никто не сможет пригласить тебя обратно на службу, — пообещал Дарлинг.

— Боже мой, — в голосе Кэти прозвучала надежда.

— Ведь вы хотели этого, доктор Райан, правда?

Кэролайн кивнула.

— Да. Но… но я совсем не разбираюсь в политике.

— Счастливая! — заметила Энн Дарлинг. — Как бы мне хотелось быть на вашем месте!

— Но моя работа…

— Вы будете по-прежнему ею заниматься. Кроме того, вместе с этой должностью ваша семья получает отличный дом, — добавил президент. — К тому же временно. — Он повернул голову к Райану. — Что скажешь, Джек?

— Почему вы считаете, что меня утвердят на этом посту?

— Этим уж займёмся мы, — уверенно заявил Трент. По его голосу было ясно, что вопрос предрешён.

— И вы не будете настаивать, чтобы я…

— Даю слово, — торжественно произнёс президент. — Все твои обязательства кончаются в будущем январе.