Долг чести   ::   Клэнси Том

К сожалению, став государственным секретарём, он продолжал думать, что такие же тонкости могут — хуже того, должны — применяться в отношениях междугосударствами.

Райан выдержал паузу.

— Этим я не поинтересовался, — произнёс он наконец.

— Почему?

Джеку было что ответить, но он решил, что настало время продемонстрировать значимость должности, которую он занимает, и потому подпустил шпильку:

— Да потому, господин государственный секретарь, что это не имеет значения. Нашей целью было арестовать Корпа. Мы решили эту задачу. Минут через тридцать он будет передан законным властям его страны. Они подвергнут Корпа собственному суду в соответствии с существующими у них законами. — Райан не счёл нужным вдаваться в суть тамошних законов.

— Но это равносильно убийству!

— Не наша вина, что там не любят его, господин государственный секретарь. Кроме того, он несёт ответственность за смерть американских солдат. Даже если бы мы решили устранить его сами, все равно это не было бы убийством. Это стало бы операцией по защите национальной безопасности нашей страны. Впрочем, так обстояло бы дело в другое время, — поправился Райан. Действительно, наступили другие времена, и ему тоже приходилось приспосабливаться к ним. — Вместо этого мы действовали как законопослушные граждане: задержали опасного международного преступника и передали его под юрисдикцию страны, гражданином которой он является. Там его подвергнут суду за контрабанду наркотиков, что, насколько мне известно, является преступлением во всех странах мира.