Страница:
168 из 181
Стихия народного творчества помогла поэту рассказать о том, как "вихри миров" носили корабль его героя, а звезды "уступали" ему место.
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ОБ УИТМЕНЕ
Для настоящего издания я пользовался следующими английскими и американскими книгами, посвященными жизни и творчеству Уитмена:
1. "Walt Whitman", by R. M. Bucke, Philadelphia, 1883 (P. M. Бекк, "Уолт Уитмен"). Первая по времени биография Уитмена, написанная при жизни поэта одним из его ближайших последователей. В этой восторженной книге собраны ранние отзывы английской и американской печати о поэзии Уолта Уитмена, а также воспроизведена знаменитая брошюра О'Коннора "Добрый седой поэт". Эту книгу проредактировал Уитмен. Многие ее страницы написаны им самим. Бекк — доктор медицины, мистик, автор книги "Космическое сознание", переведенной на русский язык (издательство "Новый человек", П., 1914). В этой книге Уитмен ставится наравне с Буддой, Иисусом Христом, Магометом.
2. "Whitman". A Study, by John Borroughs, Boston and New York (Джон Борроуз, "Уитмен"). Многословная, пухлая, водянистая книга. Джон Борроуз (род. 1837), плодовитый американский писатель, друг Уолта Уитмена, писал главным образом о природе, о цветах и птицах. Его специальность — описательная зоология и ботаника. Многие страницы этой книги были тоже написаны при ближайшем участии Уитмена.
3. "Studies in Literature", by Edward Dowden, London, 1892 (Эдуард Дауден, "Литературные этюды"). Почтенный автор (1843–1913) исследования о Шекспире посвятил Уитмену большую статью "Поэзия демократии".
|< Пред. 166 167 168 169 170 След. >|