Операция Цицерон   ::   Мойзиш Людвиг Карл

Я писал доклад, а она переводила статью из газеты «Таймс». Вдруг она подняла голову и сказала:

— Как вы думаете, Германия всё ещё может выиграть войну?

— Конечно, — ответил я довольно резко, так как не люблю, чтобы во время работы меня прерывали посторонними разговорами.

— Почему вы так думаете? Положение на всех фронтах кажется очень серьёзным, не так ли?

Я отодвинул бумагу и карандаш в сторону и посмотрел на неё.

— Да, положение действительно очень серьёзное. И я, живя в середине двадцатого столетия, не верю в чудеса. Я согласен с тем, что теоретически война проиграна, учитывая огромное количество американских военных материалов и людские ресурсы русских. Но военные материалы и людские ресурсы ещё не все. Есть ещё политика и дипломатия. Война бывает окончательно проиграна лишь в тех случаях, если стране будет нанесено поражение и в этих областях.

— А что, если это случится?

— Тогда будем считать, что такова воля божья. В таком случае мы ничего не сможем сделать.

— Но разве нет выхода из создавшегося положения?

— Не для отдельных людей. По крайней мере, я не нахожу такого выхода. Это можно сравнить с поездом, мчащимся на всех парах к гибели, в то время как все мы сидим в этом поезде. Человек имеет столько же шансов сломать себе шею, пытаясь выпрыгнуть из поезда, сколько и оставаясь в поезде. Это в том случае, если бы мы мчались к гибели.

— А как насчёт экстренного тормоза? Элизабет смотрела мне прямо в лицо — этого она никогда не делала раньше.