Дорога в ночь   ::   Лаймон Ричард

Он подошел ближе, оттолкнув ее плечом, вставил кончик ножа в щель у края рамы и покачал рукоятку из стороны в сторону. Раздался тихий треск, и щель раздвинулась достаточно широко, чтобы в нее можно было просунуть пальцы.

– Теперь должно получиться, – сказал он и отошел в сторону.

Шерри сунула пальцы в узкую щель и сдвинула раму к центру. Порыв ветра взметнул легкую штору. Раздался перезвон колокольчиков. Шерри съежилась.

– Что это?

– Рождественские колокольчики.

– Что?

– Я повесила на окно бубенчики. Чтобы услышать, если кто-нибудь попытается залезть.

– Почему ты просто не починила замок?

– Потому что, когда я забываю ключи, мне приходится лазить в окно. Хозяин квартиры ужасно противный тип. Я ни о чем его не прошу.

– Хочешь, я с ним разберусь?

Она заставила себя улыбнуться:

– Спасибо, Тоби. Если что, я к тебе обращусь.

– Без проблем. – Он переложил нож в левую руку и легонько шлепнул Шерри по мягкому месту. Сначала шлепнул, а потом просто ухватил ее задницу через ткань юбки. – Давай лезь. И помни, что может случиться, если ты попытаешься все испортить.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала, когда буду внутри?

– Ничего. Просто жди меня.

Шерри подумала про пистолет. Она всегда доставала его из джипа, отдавая машину в ремонт, и клала на книжную полку возле входной двери.

– Если хочешь, – сказала она, – я открою тебе дверь.

– Нет, не хочу. Но все равно спасибо.