Дорога в ночь   ::   Лаймон Ричард

Она чутьвзвизгнула, но не закричала.

– Извини, – сказал он и быстро прошел из гостиной в прихожую, повернул направо и зашагал по коридору.

Джеф уже стоял у входа в ванную для гостей. Он включил свет.

Пит вошел в ванную, остановился, присел и отпустил ее ноги. Она тяжело сползла с его спины.

Пит жутко устал и запыхался, но в эту секунду он почувствовал себя пушинкой. Он со стоном выпрямился. Откуда-то дул сквознячок, и в том месте, где к нему только что прижималась горячая кожа Чери, он теперь чувствовал приятную прохладу.

Он испытывал громадное облегчение, что избавился от своей ноши.

Но, с другой стороны, ему было жаль, что все уже закончилось.

Может быть, мне уже никогда не представится случай сделать что-либо подобное.

Она ласково похлопала его по спине и сказала:

– Спасибо.

Он обернулся к ней и улыбнулся:

– Был рад помочь.

Она кивнула и похлопала его по груди.

– А теперь иди.

– Хорошо, – сказал он. – Но что... что теперь? Тебе что-нибудь нужно?

– Все... будет нормально... мне... нужно время. Ванная.

– Ты хочешь помыться? Принять ванную?

– Я и ее понимаю, – сказал Джеф.

– Мы включим тебе воду, – сказал Пит. – И поможем тебе, хорошо?

Она еще раз шлепнула его по груди и сказала:

– Иди. Я сама. Я... выйду... скоро.

– То есть нам просто тебя подождать?

– Да.

Джеф спросил:

– А купальник? Помочь тебе его снять?

– Нет.