Дорога в ночь   ::   Лаймон Ричард

– Зачем, чтобы мама твоя волновалась? Вовсе незачем ей волноваться.

– А, она все равно уже спит. Она даже и не узнает, во сколько я вернусь.

– Ну... если ты точно уверен, что действительно хочешь помочь...

– Конечно, хочу. Забирайтесь в машину.

– Ладно. Спасибо. – Шерри шагнула к машине. Дверца пассажирского сиденья была открыта. Шерри забралась в салон. Тоби обошел машину с другой стороны и плюхнулся за руль.

Гулко захлопнулись дверцы.

Тоби улыбнулся Шерри и завел двигатель.

– Это будет круто, – сказал он.

– Я очень тебе благодарна за помощь.

– Да, ерунда. – Он включил фары и дал задний ход. – Будем надеяться, мы его найдем.

– Да уж, хотелось бы.

Тоби развернул машину, проехал стоянку, выехал на Робертсон-бульвар, рванул вперед и резко затормозил на красный свет.

– Этот Дуэйн, он типа ваш бойфренд или что?

– Мы с ним встречаемся.

– Как вы считаете, он... ну, педик?

– Это плохое слово, Тоби, – сказала она.

– Ага, ладно.

– Просто говори «гей».

– Гей. Хорошо.

– В любом случае. Я не думаю, что он гей.

Загорелся зеленый. Тоби дал полный газ.

– Это было бы западло, – сказал он. – Встречаешься с парнем, а потом выясняется, что ему больше нравятся мужики.

– Сейчас меня только одно беспокоит. Мне надо его найти. По какой стороне улицы они пошли?

– По этой. – Тоби кивком указал направо. – Вы смотрите в ту сторону. А я буду в эту.

– Хорошо.