Дорога в ночь   ::   Лаймон Ричард

– И что? – Фрэн отпустила левый сосок и еще раз ударила Бренду по лицу. – Ты убила его и ты бы позволила Джеку убить меня, лишь бы у тебя остался этот гребаный нож.

– Он валяется без сознания, Фрэн. Мы еще можем спастись! Но только в том случае, если ты с меня слезешь.

– А зачем нам спасаться? – спросила Фрэн.

– Я еще жить хочу.

– Хрен тебе, а не жить!

– Это верно, – сказал Джек.

У Бренды все внутри оборвалось.

– Теперь ты довольна, Фрэн? – пробормотала она.

Фрэн посмотрела на нее с улыбкой на залитом кровью лице:

– Безумно довольна.

– Вы тут так замечательно забавлялись. Не хочу вам мешать, – сказал Джек. – Так, значит. Всем оставаться на месте, обеим. Фрэн, помучай ее еще.



Глава 61

– Она должна быть где-то здесь, – сказала Шерри, когда они подъезжали к «СПИД-ди-Марту». – Прошлой ночью вон там стоял фургон Дуэйна. Тоби потом пересел в него, значит, его машина должна быть где-то рядом.

– А какая у него машина? – спросил Пит.

– Синий «мустанг».

Шерри повернула направо, на улицу Аэродром.

– Как вон тот? – спросил Джеф.

– Где?

– На той стороне. На углу.

Шерри повернула голову, наклонившись вперед.

– Похоже, – сказала она.

Проехав мимо «мустанга», она развернулась, припарковалась сразу за ним, заглушила двигатель, нагнулась, прижавшись плечом к рулю, и подняла с пола устройство для блокировки руля в виде пластиковой дубинки с двумя металлическими штырями.