Под Ленинградом. Военный дневник   ::   Буфф Вольфганг

ВеликолепнаяпоездкаотДиршаудоЭльблонга. ПримернонаполпутирасположенстарыйнемецкийзамокМариенбург. Своеобразныйготическийстилькаменнойпостройки, выделяющийсянафонеравнинноголандшафта. КЭльблонгумыподъезжаемвечером. Отсюданачинаетсявосточно-прусскаявозвышенность, надкотороймыувиделизакатсолнца.

Пятница, 3 октября 1941 г.

Когданаступилдень, топереднами, окутаннаягустымтуманом, лежаларусскаяземляили, точнееговоря, Литва, чьюграницумыпересеклинесколькочасовназад. КогдаприбываешьизВосточнойПруссиивЛитву, тосразупересекаешьграницумеждуЦентральнойЕвропойиВостоком. Повсюдупростираетсяпустынная, покрытаяскуднорастущейлуговойзеленьюравнина. Времяотвременипопадаютсялесаиболота. Повсюдувалуныикаменныеглыбы, напоминающиеоледниковомпериодеипридающиеландшафтуощущениедревности, первобытностиинеприятногоизумления. Чувство, чтооказалсявдругомжизненномизмерении.

Жилыепостройкивыглядятубого. Напротяженииболеечем 100 кмпутидоШауляяникакихкрупныхнаселённыхпунктов, однакомногоотдельныххуторов, тоестьдеревянныхдомовсостроверхойдеревяннойкрышей. Животноводствоиотчастиземледелие. Людидружелюбнопровожаютнашпоездичастооживлённоприветствуют. Тауроген—Шауляй (болеекрупныйгород). ЧемдальшемыпродвигаемсянаВосток, темболееосеннийвидприобретаетприрода. ВбельгийскойФландриивсёбылоещёнаполненосокомзелени. ВГерманиимыужеувиделипервыекраскиосени. Аздесь, вбалтийскихстранах, летоужепозади.