Реквием в трех частях по жертвам свободы и демократии (Предисловие)   ::   Анджапаридзе Георгий Андреевич

Весь прошлый опыт жизни подготовил Брука к тому, чтобы с оружием в руках бороться против Иньесты. Но Бруку и его соратникам противостоит весь репрессивный аппарат буржуазного государства, "в интересах" которого сохранить визит диктатора в Европу в тайне.

Действия полицейской машины и в Англии и во Франции описываются Э.Бивором с беспощадной откровенностью. Различные отделы полиции и секретной службы заняты бесконечными интригами друг против друга, для таких ретивых служак, как Сайкс, сам Иньеста совершенно неинтересен, главное - не размышляя исполнять приказ, как того требуют "интересы государства". Механический прагматизм Сайкса страшен. Этот человек - как бы во много раз уменьшенная копия Алекса Гамильтона. "Сайкс чувствовал себя владельцем недвижимости, а это давало ощущение стабильности". Сходное чувство полноценности обрел и Алекс, когда понял, что отныне может купить все, что ему заблагорассудится.

Именно с образом Сайкса, занимающего довольно высокий пост в специальном отделе британской полиции, связана одна из центральных линий книги - изображение деятельности секретных служб. Своеобразный иронический эпиграф вкладывает Э.Бивор в уста вечно размышляющего Дандаса: "А вас не коробит от того, что мы оберегаем генерала Иньесту силами демократии?" В ответ Сайкс начинает высокопарно разглагольствовать об "обязанности - стоять на страже законов нашей страны".