JК
Сталкеры на обочине :: Гаков Вл
Страница: 9 из 11Братьев даже упрекали: ну куда вы лезете, мы вот Чухраю (не сыну - пэру!) завернули затею с новой "Аэлитой": экспорт революции, нас не поймут...
Уже в годы горбачевской перестройки возник на горизонте не самый последний в Европе режиссер - немец Петер Фляйшман. С той же навязчивой идеей экранизировать повесть Стругацких, разумеется, так, как он ее понимал. В те времена наше киношное начальство было озабочено уже не проблемами идеологическими, а денежными, и проекту дали зеленый свет. Но все равно волынка тянулась не один год, пока наконец братьям это не надоело окончательно: они продали права на экранизацию.
И вот наконец в 1989 году на свет родилось многострадальное дитя с "лицом восточно-западноевропейской национальности". Как сказано в справочнике-каталоге "Домашняя синематека. Отечественное кино, 1918 - 1996": "Боевик по одноим. фантастической повести бр. Стругацких". Действительно, лишь фантастический боевик, хотя и не самый плохой. Во всяком случае, намного лучше того, что можно было ожидать от подобной интернациональной сборной солянки. Судите сами: поставлена картина немцем, в основном, на студии Довженко; сценарий написали немец, француз и Даль Орлов, оператор Павел Лебешев, актеры советские, польские, французские, немецкие. Кого там только нет! Однако фильм смотрится, сюжет закручен, декорации и антураж в меру фантастичны. Арканар так вообще придуман с эстетическим вкусом, редким в фантастическом кино, где обычно экзотические миры других планет строят "в лоб" - были б деньги.
Уже в годы горбачевской перестройки возник на горизонте не самый последний в Европе режиссер - немец Петер Фляйшман. С той же навязчивой идеей экранизировать повесть Стругацких, разумеется, так, как он ее понимал. В те времена наше киношное начальство было озабочено уже не проблемами идеологическими, а денежными, и проекту дали зеленый свет. Но все равно волынка тянулась не один год, пока наконец братьям это не надоело окончательно: они продали права на экранизацию.
И вот наконец в 1989 году на свет родилось многострадальное дитя с "лицом восточно-западноевропейской национальности". Как сказано в справочнике-каталоге "Домашняя синематека. Отечественное кино, 1918 - 1996": "Боевик по одноим. фантастической повести бр. Стругацких". Действительно, лишь фантастический боевик, хотя и не самый плохой. Во всяком случае, намного лучше того, что можно было ожидать от подобной интернациональной сборной солянки. Судите сами: поставлена картина немцем, в основном, на студии Довженко; сценарий написали немец, француз и Даль Орлов, оператор Павел Лебешев, актеры советские, польские, французские, немецкие. Кого там только нет! Однако фильм смотрится, сюжет закручен, декорации и антураж в меру фантастичны. Арканар так вообще придуман с эстетическим вкусом, редким в фантастическом кино, где обычно экзотические миры других планет строят "в лоб" - были б деньги.