JК
Двойные неприятности :: Пратер Ричард С.
Страница: 398 из 399Но почему не сегодня?
— Прости, золотце.
На мгновение я задумался о последних минутах своего только что оконченного телефонного разговора. Разговор получился какой-то неловкий, но важно, что я позвонил.
— Завтра, Келли, — повторил я. — Сегодня... у меня свидание с Тутси.
ЧЕСТЕР ДРАМ
После того как Скотт покинул кабинет Блэра Хартселла на следующее утро, сенатор, небритый, но такой счастливый, каким я никогда прежде его не видел, углубился в чтение документов, которые мы ему доставили. Его восторгу не было конца, и он то и дело похлопывал меня по спине своей твердой тяжелой рукой.
Перед уходом Скотт сказал:
— Я никогда не любил прощаться.
— Ты — довольно хороший детектив, — сказал я в свою очередь.
— И ты тоже, особенно для жителя Вашингтона.
— Может, останешься на пару деньков? Я задолжал тебе добрый галлон выпивки.
— Второй галлон ставлю я. Однако лучше в другой раз. Мне необходимо возвращаться. Дела. — Скотт лукаво подмигнул мне.
— Эта Келли симпатичная.
— Хоуп тоже.
Мы пожали друг другу руки. Мне пришлось протянуть ему левую. Моя правая теперь в гипсе и распухла не меньше, чем челюсть Скотта; ну, если уж на то пошло, не меньше, чем моя.
Остальное вы знаете из газет, если, конечно, их читаете.
Единственной шишкой, которой удалось выйти сухой из воды, был Нелс Торгесен.
— Прости, золотце.
На мгновение я задумался о последних минутах своего только что оконченного телефонного разговора. Разговор получился какой-то неловкий, но важно, что я позвонил.
— Завтра, Келли, — повторил я. — Сегодня... у меня свидание с Тутси.
ЧЕСТЕР ДРАМ
После того как Скотт покинул кабинет Блэра Хартселла на следующее утро, сенатор, небритый, но такой счастливый, каким я никогда прежде его не видел, углубился в чтение документов, которые мы ему доставили. Его восторгу не было конца, и он то и дело похлопывал меня по спине своей твердой тяжелой рукой.
Перед уходом Скотт сказал:
— Я никогда не любил прощаться.
— Ты — довольно хороший детектив, — сказал я в свою очередь.
— И ты тоже, особенно для жителя Вашингтона.
— Может, останешься на пару деньков? Я задолжал тебе добрый галлон выпивки.
— Второй галлон ставлю я. Однако лучше в другой раз. Мне необходимо возвращаться. Дела. — Скотт лукаво подмигнул мне.
— Эта Келли симпатичная.
— Хоуп тоже.
Мы пожали друг другу руки. Мне пришлось протянуть ему левую. Моя правая теперь в гипсе и распухла не меньше, чем челюсть Скотта; ну, если уж на то пошло, не меньше, чем моя.
Остальное вы знаете из газет, если, конечно, их читаете.
Единственной шишкой, которой удалось выйти сухой из воды, был Нелс Торгесен.