Жизнь Александра Флеминга   ::   Моруа Андре

Он ждал, что выступление Райта позабавит или разозлит Флеминга, но его лицо оставалось бесстрастным. Наконец Старик начал задыхаться и замолк. Секретарь Института Крекстон, пытаясь разрядить обстановку, попросил сэра Алмрота дать некоторые административные распоряжения. Тот в ответ прогремел:

— Не приставайте ко мне с вашими пошлыми делами. Ими займется доктор Флеминг.

Профессор сэр Александр Флеминг протянул руку за бумагами, встал и, ни слова не говоря, вышел из-за стола.

Райт уехал за город. Вечер прошел очень удачно. Пришел весь генеральный штаб госпиталя. За сэра Александра Флеминга было провозглашено много тостов, и известный хирург Захари Копе, который учился с Флемом, прочитал поэму «Баронету Александру Флемингу»:

То achieve an outstanding success

In one's chosen career.

To become a world-famous F. R. S.

With a merit so clear;

On a pedestal high to be raised,

With no fear of fall;

By the Commons and Lords to be praised,

To be talked of by all;

Just to take in a leisurely stride

The physician's tor rank,

And to dream that Americans vied

To put cash in one's bank;

To be praised by the authors who write

And the poets who sing;

To be given the title of Knight

By Our Most Gracious King;

To know well that while still in one's prime

One has not lived in vain,

And that none has done more in his time

To alleviate pain;

To imagine these Castles in Spain

Is a dream of one's youth,

But for you — one needs hardly explain —

It is lesse than the truth [37] .

Когда гости разошлись, сэр Александр подошел к Клайдену, своему соратнику по обеим войнам и организатору вечера. Клайден пожал руку Флемингу и сказал:

— Я чертовски рад, сэр.