Алиса   ::   Каннингем Элейн

Но толстяк - он убивает любого, кто становится у него на пути. Любого, кто причиняет ему малейшее неудобство. Вот так! - Он щелкнул пальцами. - Усекли?

Мы дружно закивали.

- Я хочу обставить толстяка. Раз так, я должен быть уверен, что никто не обставит меня. Усекли?

- Вы хотите, чтобы содержимое сейфа досталось вам.

- Да, дамочка. Вы, я вижу, все верно кумекаете. Но только попробуйте меня обхитрить - и вам всем крышка. Вам, ему и вашей дочке. Вы мне верите?

- Верю, - прошептала Алиса.

- Ладно, тогда заметано. Тебе велели взять напрокат лодку, Кэмбер. Ты её взял?

- Да.

- Где она?

- На лодочной станции. На реке Хакенсак.

- Хорошо, Пушка у тебя есть?

Я покачал головой из стороны в сторону.

- Кретин, - сплюнул Шлакман. - Собираешься сдавать карты и не можешь отличить двойку от туза. Хрен с тобой, пойдем без пушки.

- Только одно условие - я поеду с вами, - заявила Алиса.

- Чего? - вылупился Шлакман.

- Вы меня слышали. Я еду с вами.

- Отвали, дамочка, - презрительно фыркнул он. - С бабами я на дело не хожу.

- Там моя дочка - и я еду с вами. И еще, Шлакман - не смейте со мной так разговаривать!

- Как?

- Называйте меня миссис Кэмбер. На "вы". И - никаких дамочек и баб. Слышите?

Шлакман обалдело открыл рот.

- Ваши мышцы меня не пугают, - сказала Алиса. - Я иду на это только ради своего любимого ребенка. А вы - или вы ведете себя прилично, или сделка расторгается.