Алиса   ::   Каннингем Элейн

Лодку Маллиген подобрал на славу: шестнадцатифутовое суденышко с алюминиевым корпусом, легкое и быстрое, с мощным джонсоновским мотором на корме. Внутри лежали две пары весел, багор и моток прочной бечевки; десятигаллоновая канистра с топливом была присоединена к мотору резиновым шлангом. Маллиген не просто предоставил мне лодку - он ещё и заботливо оборудовал её всем необходимым, всем, что могло мне понадобиться. Мысленно я поблагодарил бывшего боксера и дал себе зарок когда-нибудь отплатить ему за его доброту.

Стоя у конца причала, я сказал:

- Я хотел бы знать, куда нам держать курс, Шлакман? Я хочу знать, где находится моя дочь.

- На лодке толстяка - где же еще.

- А где это?

- Не гони лошадей, Кэмбер. Придет время - все узнаешь.

- А что у них за лодка?

- Моторная яхта. Какое тебе дело? Мы же уговорились - вам девчонка, мне - ключ.

- Я просто хочу знать, в какую сторону вести лодку.

- От тебя требуется только одно - запустить мотор и выйти на открытую воду. Ты умеешь управлять моторкой?

- Умею.

- Тогда - полезайте. Хватит тявкать.

- Не спорь с ним, Джонни, - сказала Алиса. - Теперь уже поздно пререкаться.

Я покрутил рукой, ловя на запястье отражение лунного света. Было без восемнадцати десять. Ночь стояла тихая и безветренная, приливная вода была гладкой, как зеркало. К югу от нас небо озаряли ночные огни Нью-Йорка.

Шлакман уселся на носу лодки вполоборота к нам, а мы с Алисой разместились на корме.