Алиса   ::   Каннингем Элейн

Но, увы, я распоряжатьсяне вправе. У нас есть определенный распорядок, которому подчиняются все. Впрочем, оставим это. У тебя нелады дома?

- Нет, я просто не в своей тарелке, - сказал я. - Не стану притворяться. Просто сегодня неудачный день.

- Ты заболел, Джонни?

- Может быть. Точно не знаю.

- Хочешь взять отгул?

- Да, пожалуй, - кивнул я. - Если можно. За мой счет, разумеется.

- Нет, один день компания тебе оплатит, - великодушно сказал Яффи. Езжай домой и отоспись. Приведи себя в порядок.

Я кивнул, поблагодарил его и встал.

- Джонни?

- Да, сэр?

- Джонни, я никогда не лезу в чужие дела. Я не позволяю себе вмешиваться в чужую жизнь. Но... ты не возражаешь, если я задам тебе один личный вопрос?

- Нет, сэр - спрашивайте.

- Ты поссорился с женой?

Я глубоко вздохнул, потом сглотнул и ответил:

- Нет, сэр. Мы не поссорились. Свои проблемы у нас конечно, есть, но до ссоры пока не дошло.

- Ты ходишь в церковь, Джонни?

Нет смысла терять работу ради того, чтобы послать своего босса к дьяволу. Тем более, когда на руках у тебя жена и ребенок, а за душой ничего, кроме долгов. Я набрал в грудь побольше воздуха и ответил Яффи, что церковь посещаю, но только время от времени.

- А ведь живем-то мы отнюдь не время от времени, Джонни, - сказал он. - Начни ходить каждую неделю. Попробуй, Джонни. А теперь - ступай и приведи себя в порядок.

Грушевидная физиономия расплылась в улыбке.