Астронавт Джонс   ::   Хайнлайн Роберт

– Не важно, – оборвал тему Хендрикс. – Ты говорил мне, что дядя обучал тебя математике.

– Только применимо к астрогации, сэр.

– Как ты думаешь, о чем я говорю? Ты знаешь как рассчитывать данные для прыжка?

– Думаю, что знаю, сэр.

– Говоря честно, я сомневаюсь, вне зависимости от подготовки проведенной братом Джонсом. Однако, начнем.

– Прямо сейчас, сэр?

– Представь, что ты вахтенный офицер. Келли будет твоим помощником, а я просто наблюдателем. Рассчитай подход к прыжку. Я понимаю, что до момента прыжка нам еще далеко, но ты должен представить, что безопасность корабля зависит от точности расчета.

Макс перевел дыхание.

– Слушаюсь, сэр.

Он принялся готовить чистые пластинки для камер, но его остановил Хендрикс.

– Нет.

– Простите, сэр?

– Если ты вахтенный, то где твоя команда? Ногуччи, помоги ему.

– Слушаюсь, сэр, – усмехнувшись, Ногуччи принялся за дело. Когда они наклонились над первой камерой, Ногуччи прошептал:

– Не позволяй ему сбить себя с толку, парень. Мы устроим хорошенькое представление, а Келли нам поможет.

Напрасные надежды: Келли лишь передавал цифры, ничем не дав понять прав ли Макс в своих действиях. Закончив с предварительными расчетами и сравнив данные полученные на пластинках с картами, Макс не стал самолично засылать их в компьютер, а усадил за него Ногуччи. Спустя некоторое время огни на пульте высветили ответ.