JК
Астронавт Джонс :: Хайнлайн Роберт
Страница: 176 из 265А я представляю себе премилую цивилизацию:они сидят вокруг деревьев, поют и думают о прекрасном.
– И ты так хочешь?
– Нет, это бы смертельно утомило меня, но ты не сказал, когда будет посадка.
– Я не знаю. Когда они решат, что безопасность гарантирована на сто процентов.
– Мне хотелось бы, чтобы это произошло побыстрее. Как это волнительно! Похоже на Робинзона Крузо или первых людей на Венере.
– Они погибли.
– Да, но мы останемся в живых на... – она махнула рукой в сторону планеты. – Я хочу назвать ее «Милосердие».
Макс нахмурился.
– Элли, неужели ты не понимаешь, насколько это серьезно? – Он перешел на шепот. – Это не пикник.
Если мы не сможем обосноваться на этой планете, последствия могут быть ужасными.
– Почему?
– Послушай, я прошу не ссылаться на меня и, вообще, ни с кем не вести разговоры на эту тему. Мне кажется, что вряд ли мы когда-нибудь вернемся домой.
Она нахмурилась, затем пожала плечами и выдавила из себя подобие улыбки.
– Тебе не удастся запугать меня. Конечно, мне бы хотелось вернуться домой, но если это невозможно, Милосердие будет добра к нам. Я это знаю.
В ответ Макс не произнес ни слова.
16
«...за пределами галактики»
«Асгард» совершил посадку на следующий день. Элдрет закрепила свой выбор простым процессом неоднократного повторения понравившегося ей названия планеты.
– И ты так хочешь?
– Нет, это бы смертельно утомило меня, но ты не сказал, когда будет посадка.
– Я не знаю. Когда они решат, что безопасность гарантирована на сто процентов.
– Мне хотелось бы, чтобы это произошло побыстрее. Как это волнительно! Похоже на Робинзона Крузо или первых людей на Венере.
– Они погибли.
– Да, но мы останемся в живых на... – она махнула рукой в сторону планеты. – Я хочу назвать ее «Милосердие».
Макс нахмурился.
– Элли, неужели ты не понимаешь, насколько это серьезно? – Он перешел на шепот. – Это не пикник.
Если мы не сможем обосноваться на этой планете, последствия могут быть ужасными.
– Почему?
– Послушай, я прошу не ссылаться на меня и, вообще, ни с кем не вести разговоры на эту тему. Мне кажется, что вряд ли мы когда-нибудь вернемся домой.
Она нахмурилась, затем пожала плечами и выдавила из себя подобие улыбки.
– Тебе не удастся запугать меня. Конечно, мне бы хотелось вернуться домой, но если это невозможно, Милосердие будет добра к нам. Я это знаю.
В ответ Макс не произнес ни слова.
16
«...за пределами галактики»
«Асгард» совершил посадку на следующий день. Элдрет закрепила свой выбор простым процессом неоднократного повторения понравившегося ей названия планеты.