Страница:
190 из 265
– Ученик астрогатора, сэр, – доложил он.
– Думаю, на твоем месте я бы сказал помощник астрогатора. Ближе к делу, входи.
– Я хочу вернуться к моим прежним обязанностям, сэр.
– Неужели тебе больше нравится быть картографом, чем астрогатором? Да и какая теперь между ними разница?
– Нет, сэр, я хочу вновь стать помощником стюарда третьего класса.
Уолтер был изумлен.
– За этим что-то кроется. Объясни пожалуйста.
Запинаясь, Макс рассказал о своих неурядицах с Саймсом. Он пытался быть честным, но к концу рассказа почувствовал, что объяснение звучит просто по-детски.
– Ты уверен в этом? – спросил Уолтер. – Саймс ничего не говорил мне об этом.
– Он и не скажет, сэр, но это правда. Можете спросить Келли.
Уолтер задумался.
– Джонс, мне не хотелось бы придавать этому конфликту большое значение. Твоему возрасту свойственно принимать все слишком серьезно. Советую тебе забыть об этом и заниматься своим делом. Я поговорю с мистером Саймсом насчет его распоряжения об отстранении тебя от служебных обязанностей. Это не по уставу, и я удивлен этим.
– Нет, сэр.
– Что нет?
– Я хочу вернуться к обязанностям помощника стюарда.
– Я не понимаю тебя.
– Сэр, я хочу присоединиться к колонистам. Как главный стюард Дюмон.
– О... начинает проясняться – Уолтер постучал по столу. – Нет, ни при каких обстоятельствах! Пойми меня, это не дискриминация.
|< Пред. 188 189 190 191 192 След. >|