JК
Барьер Сантароги :: Херберт Фрэнк
Страница: 174 из 350- Нужносказать об этом Селадору".
Портервилль предстал перед ним той же унылой улицей, какой он ее запомнил: машины, стоявшие возле таверны, одинокий фонарь рядом с затемненной заправочной станцией.
Дейсейн остановился рядом с телефонной будкой, вспомнив шерифа, который допрашивал его здесь, ошибочно приняв его за сантарожанца. "Может, он не намного уж и ошибся", - подумал Дейсейн.
Он сообщил телефонистке телефонный номер Селадора и стал ждать, нетерпеливо постукивая пальцами о стенку. В трубке раздался едва слышный тонкий женский голос:
- Приемная доктора Селадора.
Дейсейн проговорил в трубку:
- Говорит Джилберт Дейсейн. Соедините меня с доктором Селадором.
- Мне очень жаль, но доктора Селадора нет - он обедает вместе с семьей. Может, вы хотите что-нибудь передать ему?
- Проклятье! - Дейсейн уставился на телефонную трубку. Он чувствовал раздражение. Ему пришлось доказывать себе, что вообще-то у Селадора не было никаких причин ожидать его телефонного звонка. Там, в Беркли, жизнь продолжает идти своим чередом.
- Так как, сэр? Вы будете что-то ему передавать? - повторил звонкий голос.
- Передайте ему, что звонил Джилберт Дейсейн и что я отправил один образец для химического анализа.
- Образец для химического анализа. Хорошо, сэр. Это все?
- Да.
Дейсейн несколько неохотно повесил трубку. Он внезапно почувствовал себя покинутым - один здесь, и никому во всем мире нет дела до того, жив он или мертв.
Портервилль предстал перед ним той же унылой улицей, какой он ее запомнил: машины, стоявшие возле таверны, одинокий фонарь рядом с затемненной заправочной станцией.
Дейсейн остановился рядом с телефонной будкой, вспомнив шерифа, который допрашивал его здесь, ошибочно приняв его за сантарожанца. "Может, он не намного уж и ошибся", - подумал Дейсейн.
Он сообщил телефонистке телефонный номер Селадора и стал ждать, нетерпеливо постукивая пальцами о стенку. В трубке раздался едва слышный тонкий женский голос:
- Приемная доктора Селадора.
Дейсейн проговорил в трубку:
- Говорит Джилберт Дейсейн. Соедините меня с доктором Селадором.
- Мне очень жаль, но доктора Селадора нет - он обедает вместе с семьей. Может, вы хотите что-нибудь передать ему?
- Проклятье! - Дейсейн уставился на телефонную трубку. Он чувствовал раздражение. Ему пришлось доказывать себе, что вообще-то у Селадора не было никаких причин ожидать его телефонного звонка. Там, в Беркли, жизнь продолжает идти своим чередом.
- Так как, сэр? Вы будете что-то ему передавать? - повторил звонкий голос.
- Передайте ему, что звонил Джилберт Дейсейн и что я отправил один образец для химического анализа.
- Образец для химического анализа. Хорошо, сэр. Это все?
- Да.
Дейсейн несколько неохотно повесил трубку. Он внезапно почувствовал себя покинутым - один здесь, и никому во всем мире нет дела до того, жив он или мертв.