Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

- Это вполне нормально - разделять заблуждения общества, в котором ты живешь, - тихо заметил Дейсейн,скорее, больше самому себе. - Ненормально развивать придуманные тобой заблуждения.

- Хорошо сказано, - похвалил Бурдо.

Дейсейн снова подумал: "Чем же тогда заполнить вакуум? Какие заблуждения у сантарожанцев?"

С одной стороны, он уже понял, что они не способны заметить бессознательное насилие, создавшее несчастные случаи для чужаков. Вернее, большинство из них не способно на это, поправил он себя. Существовала вероятность, что Паже уже начал понимать это. В конце концов, он-то и дал указание Бурдо находиться в этой комнате. И Дженни... - "Не подходи ко мне! Я люблю тебя!"

Дейсейн начал видеть сантарожанцев в новом свете. В них была вычурность древних римлян... и спартанцев. Они были замкнуты в себе, недружелюбны, сдержанны, горды, пресекают любые попытки обмена идеями, которые могли бы... Он остановился на этой мысли, вспомнив о телевизионной комнате в гостинице.

- Та комната, которую вы пытались скрыть от меня, - начал Дейсейн. - В гостинице - комната с телевизионными приемниками...

- На самом деле мы не хотели скрывать ее от вас, - перебил его Бурдо. В некотором смысле мы скрываем ее от самих себя... и от случайно попадающих в Сантарогу чужаков. Вот почему мы тщательно отбираем наблюдателей. Мы не можем игнорировать телевидение - ведь это ключ к внешнему миру и оно дает богов.

- Богов? - Дейсейн внезапно вспомнил свой сон.

- У них во внешнем мире очень полезные боги, - заметил Бурдо.