Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

Дейсейн открыл глаза и посмотрел в окно, за которым сияли звезды. В их свете он различил свежий клинышек сыра на тумбочке. Остатки сыра со стены и пола убрали. Он вспомнил голос Дженни - тихий, музыкальный, журчащий, словно темная вода над камнями, слегка дрожащий.

Неужели где-то здесь, в темноте, находится Дженни?

Он не знал точного ответа.

Дейсейн пошарил рукой у изголовья кровати и, найдя кнопку вызова, нажал.

Из громкоговорителя послышался чей-то голос:

- Вам нужна медсестра?

- А который час? - спросил Дейсейн.

- Двадцать четыре минуты четвертого. Вы хотите снотворного?

- Нет... спасибо.

Дейсейн сел, опустил ноги на пол и уставился на сыр.

- Вы только хотели узнать время?

- Сколько весит целая головка сыра Джасперса? - спросил Дейсейн.

- Весит? - После паузы последовал ответ: - Они бывают разные. Самая маленькая весит примерно тридцать фунтов. А что?

- Принесите мне целую, - попросил он.

- Целую... Разве у вас нет сейчас немного сыра?

- Мне это нужно для лабораторного исследования, - пояснил Дейсейн и подумал: "Ну вот! Теперь посмотрим, насколько правдив со мной был Паже".

- Вам сыр понадобится утром, когда вы проснетесь?

- Нет, прямо сейчас. И принесите мне халат и тапочки, пожалуйста.

- А не лучше ли доктора подождать. Если...

- Если считаете необходимым, свяжитесь с Паже, - перебил ее Дейсейн. Мне сыр нужен немедленно.

- Ну, хорошо. - В женском голосе Дейсейн услышал неодобрение.