JК
Бегство на Венеру :: Берроуз Эдгар
Страница: 108 из 283 — Мы оба родились и выросли в этом замке. Мы знаем о нем больше, чем знал наш отец.
— И больше, чем любой житель Джапала, — заметил Доран. — Ты же знаешь этих мальчишек. Мы исследовали каждый уголок замка.
— И знаете выход? — спросил я.
— Да, — ответил Кандар, — но есть одна проблема.
— Какая?, — спросил я.
— Существует потайной ход, ведущий из дворца в город. Он заканчиваетсся в здании возле стены. В подвале этого дома начинается другой ход, ведущий за город.
— Но в чем же проблема?, — спросил я.
— Дело в том, что потайной ход начинается в спальне короля. Ее сейчас занимает Гангор.
— Тогда нам надо дождаться, пока он выйдет, — сказал Доран.
— Можем ли мы проникнуть туда неузнанными?, — спросил я.
— Мы должны попробовать, — сказал Кандар. — Я думаю, это можно будет сделать когда стемнеет.
— Уже стемнело, — заметил я.
— Тогда пойдем, — сказал Доран.
— И пусть нам повезет, — добавил Кандар.
Кандар повел нас по длинному коридору и вверх по лестнице, в конце которой была дверь. Он осторожно открыл ее и заглянул в комнату.
— Все в порядке, — прошептал он, — заходите.
Он провел нас через дворцовую кухню и несколько кладовых в огромную столовую. Короли Джапала жили богато. Мы последовали за Кандаром через весь зал к стене, противоположной главному входу и там он показал нам маленькую дверь, спрятанную за шторами.
— И больше, чем любой житель Джапала, — заметил Доран. — Ты же знаешь этих мальчишек. Мы исследовали каждый уголок замка.
— И знаете выход? — спросил я.
— Да, — ответил Кандар, — но есть одна проблема.
— Какая?, — спросил я.
— Существует потайной ход, ведущий из дворца в город. Он заканчиваетсся в здании возле стены. В подвале этого дома начинается другой ход, ведущий за город.
— Но в чем же проблема?, — спросил я.
— Дело в том, что потайной ход начинается в спальне короля. Ее сейчас занимает Гангор.
— Тогда нам надо дождаться, пока он выйдет, — сказал Доран.
— Можем ли мы проникнуть туда неузнанными?, — спросил я.
— Мы должны попробовать, — сказал Кандар. — Я думаю, это можно будет сделать когда стемнеет.
— Уже стемнело, — заметил я.
— Тогда пойдем, — сказал Доран.
— И пусть нам повезет, — добавил Кандар.
Кандар повел нас по длинному коридору и вверх по лестнице, в конце которой была дверь. Он осторожно открыл ее и заглянул в комнату.
— Все в порядке, — прошептал он, — заходите.
Он провел нас через дворцовую кухню и несколько кладовых в огромную столовую. Короли Джапала жили богато. Мы последовали за Кандаром через весь зал к стене, противоположной главному входу и там он показал нам маленькую дверь, спрятанную за шторами.