Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Он говорит, что в России не разрешают ставить опасные эксперименты, перевела Фосс.

Годелинская покачала головой.

- Сергей прав в том, что у нас хорошо работает КГБ, но, тем не менее, он не прав. Он забывает, что эту штуку сделал один человек, в уединении собственного дома. Даже в Советском Союзе мы не можем проконтролировать поведение человека дома.

В тот первый вечер Бекетт обедал с Фосс и Хаппом. Прочие увильнули, сказав, что предпочитают обедать в собственных апартаментах. Данзас, прочитав меню, пожал плечами.

- Цветная капуста с сыром "чеддер"? Это что, новая американская отрава? Даже вина нет.

Фосс на протяжении всего обеда была мрачной. Она пристально рассматривала антисептическую столовую. Это было огороженное белыми стенами пространство снаружи более просторного кухонного блока ДИЦ, где обедал технический персонал, преимущественно женщины. Бекетт представил свою компанию персоналу, когда они проходили через меньшую комнату. Техники ответили взглядами, где смешались благоговение и что-то похожее на циничное опасение.

"Наверное, вот что заставило ее помрачнеть, - подумал Бекетт. - Это и проклятый Лепиков!"

Фосс подтвердила это, уже сидя за столом:

- Сергей прав. Мы должны в совершенстве понять этого человека. Как мы можем это сделать?

- Я не знаю, как устроен электрон, - сказал Хапп. - Но прекрасно пользуюсь электричеством.

- Ну разве наука не удивительна! - воскликнула Фосс.